-
1 distacco
m (pl -cchi) detachment ( also fig)( separazione) separationsports lead* * *distacco s.m.1 detaching, detachment, separation: il distacco di un affresco, the detachment of a fresco; (aut.) distacco della frizione, disengagement of the clutch; (cinem., fot.) distacco della gelatina, frilling; (med.) distacco della retina, retinal detachment2 ( partenza) separation, parting: il momento del distacco è sempre doloroso, the moment of parting (o separation o leave taking) is always painful3 ( indifferenza) detachment, indifference, unconcern, aloofness: mi guardò con distacco, he looked at me with indifference; giudicare con distacco, to judge with detachment; parlare con un certo distacco, to speak with a certain aloofness; trattare qlcu. con distacco, to treat s.o. with aloofness4 (sport) lead, gap: ha dato un forte distacco agli altri concorrenti, he opened up a lead on the other competitors; un distacco di 20 minuti, di 8 punti, a lead of 20 minutes, of 8 points5 (bot.) abscission.* * *1) (allontanamento) departure, detachment2) sport start, lead, gapinfliggere un notevole distacco a qcn. — to leave sb. standing
3) (indifferenza) aloofness, detachment•* * *distaccopl. - chi /dis'takko, ki/sostantivo m.1 (allontanamento) departure, detachment; il momento del distacco the moment of parting2 sport start, lead, gap; infliggere un notevole distacco a qcn. to leave sb. standing3 (indifferenza) aloofness, detachmentdistacco della retina detachment of the retina.
См. также в других словарях:
distacco — di·stàc·co s.m. AU 1. di cose o parti attaccate, il distaccare, il distaccarsi e il loro risultato: distacco dal muro di una porzione d intonaco; distacco di un affresco: rimozione di un affresco dalla parete per consentirne il restauro o la… … Dizionario italiano
disinteresse — di·sin·te·rès·se s.m. AU 1. mancanza o carenza di interesse per qcn., per qcs.: il disinteresse dei cittadini alla vita politica Sinonimi: apatia, disamore, disimpegno, disinteressamento, distacco, freddezza, indifferenza, noncuranza. Contrari:… … Dizionario italiano
occhio — A s. m. 1. iride, pupilla CFR. oftalmo 2. (est.) sguardo, vista 3. (fig.) senso estetico, gusto 4. (al pl., fig.) espressione, atteggiamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Artemide — A giudicare dal suo nome la dea sembra non essere di origine greca ma asiatica. L immagine classica di Artemide ce la mostra come l incarnazione della natura. Natura che va intesa così come la vedeva l uomo antico: valli solitarie, alture… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica